# 中国贸促会商法中心公开招聘线上及线下实习生公告 **发布单位**：中国贸促会商事法律服务中心（CCPIT Commercial Legal Service Center） **发布时间**：2026年8月22日 --- ## 机构简介 中国贸促会商法中心是中国最早开展涉外商事法律服务的专业机构之一。成立70年来，始终活跃于企业国际化经营一线和国际商事法律前沿，构建了覆盖全球的涉外商事法律服务网络，为企业提供涵盖以下领域的**全方位、全流程、一站式**商事法律服务： - 法律与营商环境评估 - 企业资信调查 - 合规体系建设 - 谈判磋商支持 - 合同起草与审查 - 国际商账追收 - 敦促履约 - 商事调解 - 知识产权服务 - 经贸摩擦应对 - 海损理算 --- ## 实习岗位 - 线下实习生（北京办公） - 线上实习生（远程办公） --- ## 招聘对象 在校本科生及以上学历，专业不限，优先考虑以下相关专业： - 法学 - 外国语言文学（尤其英语） - 经济学、工商管理、国际商务 - 中文/汉语言文学 --- ## 应聘条件 - 政治立场坚定，深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想； - 品学兼优，遵纪守法，责任心强； - 英语能力优秀（能胜任法律类文本翻译者优先）； - 中文表达能力强，逻辑清晰，文字功底扎实； - 具备良好的沟通协作能力与执行力； - 能够保证稳定实习时间。 --- ## 实习要求 | 项目 | 要求 | |------|------| | **工作时间** | • 线下：每周至少到岗3个工作日，遵守中心上下班时间
• 线上：每日保证7小时有效工作时间，保持通讯畅通，特殊情况须确保任务按时完成 | | **实习期限** | 不少于3个月（可协商延长） | | **工作地点** | 线下：北京市西城区桦皮厂胡同2号 国际商会大厦（100035）
线上：远程办公 | --- ## 工作职责 - 协助开展政策研究、信息检索与文献翻译； - 参与报告、简报、宣传材料等文案撰写； - 协助组织策划会议、培训、国际交流活动； - 完成部门交办的其他日常事务性工作。 --- ## 实习福利与优势 ✅ 零距离接触行业专家与资深实务工作者； ✅ 深度参与国际性活动与专业培训，拓展全球视野； ✅ 融洽开放的团队氛围，全面提升沟通力、策划力与执行力； ✅ 实习期满且表现合格者，可获**中国贸促会商法中心正式实习证明**； ✅ 提供具有竞争力的**实习补贴**。 --- ## 应聘方式 请按以下要求提交申请材料： 1. 填写《中国贸促会商法中心实习生报名表》（[点击下载模板](#)，注：原文中二维码无法识别，建议关注官方公众号获取最新表格）； 2. 提供本人身份证复印件、学生证复印件、个人简历（PDF格式）； 3. 将全部材料打包发送至邮箱：**shangfazhongxin@ccpit.org**； 4. 邮件标题统一格式为： **“实习生申请+姓名+（线上/线下）”** （例：实习生申请+张三+线下） > ⚠️ 注意事项： > - 所有填报信息须真实、准确，一经发现弄虚作假，立即取消资格； > - 实习期间须严格遵守中心各项管理规定； > - 审核通过后，我们将通过电话通知面试安排。 --- ## 联系我们 📧 邮箱：shangfazhongxin@ccpit.org 📍 地址：北京市西城区桦皮厂胡同2号 国际商会大厦（邮编：100035） 📱 关注我们： - 微信公众号：**中国贸促会** - 视频号：**中国贸促会** --- *中国贸促会商事法律服务中心 保留本公告最终解释权。*